Archive for ‘Uncategorized’

noviembre 24, 2017

Acerca de Ressemblance

Lobeda

Ressemblance: Cuando los deseos viajan

What happens is always so far ahead from us, that we can never catch up with it and know its true appearance.

De la película W imie de Malgorzata Szumowska

En el mes de Febrero de 2013 fui invitada por segunda vez por el Servicio de intercambio Académico Alemán a realizar un proyecto. Mi primera experiencia en Alemania como becaria fue entre los años 2006 y 2007. En ese momento me interesé por todas aquellas personas que como yo, eran extranjeros, lo que derivó en una serie de retratos fotográficos. Las migraciones me interesan; estar en un lugar extraño, sentirse extranjero. En aquella oportunidad les pregunté a todos qué habían venido a buscar a Alemania. Esta vez, 5 años más tarde y con una distancia considerable de aquellos años de estudiante, decidí hacerlo nuevamente pero sólo con becarios argentinos. Esto me permitiría volver sobre el tema de las migraciones, hacerme preguntas sobre el presente de mi país  y encontrarme con parte de la historia de occidente en Alemania. Viajar para narrar; con mi cámara de fotos y como diría John Berger, con la escritura, como lucha para dar significado a la experiencia y aumentar la intimidad con ella.

Me puse en contacto con los becarios y fui armando el itinerario de viaje para ir a buscarlos. Los encuentros incluirían fotografías del lugar de trabajo, un retrato, una entrevista de 6 preguntas, un relato del encuentro y el envío de una postal donde los becarios dejarían por escrito algo en relación a su experiencia de viaje. Recorrí 5 ciudades: aterricé en Berlín, donde me encontré con Clara, una socióloga a punto de terminar su doctorado y con Julia, una artista que trabaja con su historia personal. Luego llegué a Braunschweig, una ciudad a 1 hora de Berlín, donde me encontré con 3 estudiantes de ingeniería y desde ahí seguí viaje a Karlsruhe. Allí conocí a Mariela, haciendo su doctorado en Física, y a otros tres estudiantes de ingeniería, Juan, Manuel y Maxi. El próximo destino fue Jena y Weimar. En Jena conocí a Damián, que tenía una beca para hacer su doctorado en filosofía, y en Weimar a Carlos también realizando parte de su doctorado en arquitectura. Desde Jena tomé un tren hacia Rostock, donde me esperaba Clara, la socióloga, con quien había estado en Berlín, pero cuya base estaba en esa ciudad. Volví a Berlín donde pude entrevistar a una pareja, Alejandro y Lucía -ella llevando a cabo su doctorado en filosofía- y él, en geología. Mi interés se centra en este grupo de personas que eligieron autoexiliarse. Quería preguntarle a estos viajeros acerca de sus deseos y sus miedos. Saber acerca de la idea que ellos tenían del pasado, el presente y el futuro, era algo que me atraía. En definitiva, ellos serían mis guías en este viaje.

Nota de la autora: Como introducción al viaje, se presentan dos mails. Las entradas posteriores están por orden cronológico, es decir el final del viaje se encuentra en las primeras entradas del blog y el principio en las entradas antiguas.

El blog también se puede recorrer mediante las solapas ubicadas arriba que indican el nombre de cada becario: incluyen la entrevista, el relato de la llegada a la ciudad, fotografías y la postal que enviaron.

noviembre 16, 2017

Con Lucía y Ale en Berlín

000010

¿Qué viniste a buscar a Alemania y qué es importante para vos de este viaje?

Ale: Varias cosas, creo que principalmente un desarrollo académico-profesional. Vine a buscar vivir en una sociedad diferente a la mía, yo soy Argentino, pero estuve un tiempo viviendo en Estados Unidos. Buscaba otro tipo de vida, cómo me podía encontrar es una sociedad que es diferente a las otras dos. También en el primer viaje a Alemania, fue donde empezamos la convivencia con Lucía. Todo esto mejoró mi impresión sobre mi mismo y sobre los demás.

Lucía: Vine a buscar un cambio de perspectiva, vivir en otro lugar haciendo lo que me gusta. Vivir lo cotidiano en otro lugar. Siempre pensé que podía aprender de una experiencia así, estar fuera, sin amigos, familia, sin los símbolos que entiendo y las estructuras que conozco. Sentía que esto me ayudaría a cambiar cuestiones de mi vida personal y profesional. Vivir en otro contexto y adaptarme.

¿Cómo se ve Argentina desde Alemania?

Ale: Se ve de distintas maneras. A veces tenés la impresión de que se ve que Argentina está mal…pero es un punto de vista al estar afuera. Muchas veces leo los diarios de Argentina y siento todo allá es más complicado, pero creo que es por la distancia, al no estar metido en la sociedad la lectura de los hechos cambia. De todas formas también creo que cuando estás viviendo afuera la percepción es que no es todo tan malo como sentís cuando estás allá. El hecho de vivir en otro país te permite ver esos problemas de otra forma, te das cuenta que esos problemas al final no son tan graves en sí. Que esos problemas tienen solución, no será fácil, pero la hay.

Lucía: Creo que desde acá Argentina se ve bien, se ve mejor que estando allá. Me fue posible detectar cuales son los problemas que creo tenemos que resolver para estar mejor. Desde mi perspectiva veo que son problemas de relaciones sociales, y creo que es muy posible cambiarlos, porque no son esenciales, no hacen a nuestra naturaleza y se pueden resolver modificando conductas. Creo que estando inmerso todo está mal, pero desde afuera se puede distinguir y son cosas resolubles.

¿Notás algún cambio significativo, en relación a tu vida, a tu carrera o a tu personalidad?

Ale: Creo que haber vivido tanto tiempo afuera de Argentina, me hizo ser mucho más abierto a diferentes actitudes, reacciones, o formas de entender las mismas cosas. Es algo muy de porteño decir: Las cosas son así. Y viviendo en otros lugares, te das cuenta que las cosas no son siempre como uno cree, y entendí que las cosas se pueden hacer de otra forma, a veces mejor, a veces peor, pero no hay un camino para seguir “ideal” o ” el que hay que seguir”. Haber vivido en diferentes sociedades me dio la posibilidad de ver que hay otras perspectivas y distintas formas de abordar el mismo problema. Me abrió la cabeza pensar en esto, en los diferentes caminos para resolver, para poder entender a la gente, para poder relacionarme con el otro.

Lucía: En lo personal sí, porque estar acá fue una suerte de independencia y de fortaleza. También estar con mi pareja, habernos casado, empezar una convivencia, fortalecer la relación es muy importante. Y a nivel profesional también, yo me fui apenas comencé el doctorado, y cuando llegué el trabajo tomó otra dimensión, le dí más importancia, me lo tomé más en serio.

¿Hay algo que te haya marcado hasta el momento?, ¿Algo que consideres un hito dentro de la estadía?

Ale: Sigo con las diferentes culturas…por mi trabajo estuve en Kirguistán. Kirguistán es un país con una cultura totalmente diferente a todas las que conocí. Gente tan diferente…no son occidentales, eso ya es totalmente contrario a nuestra cultura, son musulmanes, tuvieron un régimen soviético impuesto y tienen otra formación cultural de base. En general cuando voy al campo, lo que hago es subir montañas y sacar muestras. Una vez allá en Kirguistán, había solamente 2 caballos disponibles, entonces fui yo con un kirguís. Teníamos que pasar el día, subir la montaña y bajar. Yo no hablo ni kirguís, ni ruso…la comunicación estaba complicada. Estuvimos todo el día juntos sin hablar, y cuando estábamos volviendo el tipo se paso todo el regreso cantando, silbando una melodía kirguís. Y de pronto no se como interpreté que me pedía que le cantara algo de Argentina. Y eso es muy parecido a lo que pasa en el campo en Argentina, la gente cuando va a caballo, canta, silba, ese es el folclore. En ese momento se me presentó algo muy humano…gente que está en Kirguistán, en un país muy lejos del nuestro con otra base cultural, pero al final hay un punto de conexión con la música que es el mismo, en una montaña en Kirguistán o en un campo Argentino.
Ale

Lucía: La sorpresa de estar en las bibliotecas de las universidades. El estar en ese ambiente tan predispuesto hacia los estudiantes…tan organizado, cómodo, con tanta bibliografía. Otra cosa que me marcó fue el primer invierno, fue muy distinto a vivir el de Buenos Aires.

¿Cómo te imaginás tu futuro? Expectativas, sueños, miedos, esperanzas.

Ale: Me imagino bien en principio. Me lo imagino en Argentina. Lo que hace esta experiencia es mejorar mi futuro. Sea cual sea, me parece que va a ser mejor del que hubiese sido si me hubiese quedado en Argentina. Estoy seguro de eso.

Lucía: El futuro me lo imagino en Argentina. Mi intensión es seguir en la investigación, poder conectarme mucho con el afuera, el haber estado acá ya me abrió la cabeza hacia el intercambio. Lo más importante de estar acá es la reunión con gente de todos lados del mundo y eso en Argentina no es tan común. Se tratan los mismos temas pero desde distintos puntos de vista.

Lucia

¿Te quedarías en Alemania definitivamente? ¿Cómo plan de vida?

Ale: No. No sería el lugar donde yo me quedaría a vivir para siempre. Creo que mi cultura es tan fuerte, que me sería muy difícil desprenderme totalmente de eso. Si realmente querés plantear una vida en Alemania, tenés que dejar de lado un montón de cosas que no estaría dispuesto a resignar.

Lucía: Me gustaría mucho ir y venir. Me gusta Alemania, me siento muy bien acá, y me gustaría seguir viniendo. Establecerme para siempre, no, para eso pienso en la Argentina.

noviembre 3, 2017

Ausblick

IMG_6693